はじめに

ホジスン関連年表

沈黙の家から

・ 四大長編の執筆時期について
・ 夏目漱石は『異次元を覗く家』を
　 読んだことがあるのか？
・ ホジスン対フーディニ
・ ホジスン作品の古書価のはなし
・ ラヴクラフトのホジスン評
・ マタンゴのはなし

試訳

・The Goddess of Death
　（死の女神）
・Eloi Eloi Lama Sabachthani
　（エリ・エリ・レマ・サバクタニ）
・Through the Vortex of a Cyclone
　（サイクロンの渦を抜けて）
・Date 1965: Modern Warfare
　（1965年：現代の戦争）
・The Riven Night
　（裂かれた夜）
・The Haunted Pampero
　（ホーンテッド・”パンペロ”）
・The Room of Fear
　（恐怖の部屋）
・Out of the Storm
　（嵐より）

リンク

　Sigsand manuscript (ブログ)

　漂着の浜辺から　（ブログ）

Seaside Junk Foods

長編

ボーダーランド三部作

・The Boat of the "GlenCarrig "
　（グレン・キャリッグ号のボート）
　　　1/2

・The House on the Borderland
　（異次元を覗く家）
　　　 1/2/3

・The Ghost Pirates
　（幽霊海賊）
　　　1/2

・・・・・・・・・・

・The Night Land
　（ナイトランド）
　　　 1/2/3/4/5/6
　

連作短編集

・Carnacki, The Ghost Finder
　（幽霊狩人カーナッキ）
　　1/2/

・Captain Gault
　 （ゴールト船長）

1. The Song of the Great Bull Whale (詩)
2. On the Bridge
　(船橋にて)
3. The Seahorses
　（海馬）
4. The Derelict
　（難破船）
5. My House Shall Be Called the Houseof Prayer
6. From the Tideless Sea
　（静寂の海から）
7. The Captain of the Onion Boat
　（オニオンボートの船長）
8. The Voice in the Night
　（夜の声）
9. Through the Vortex of a Cyclone
　（嵐の渦を抜けて）
10. The Mystery of the Derelict
　（漂流船の謎）
11. The Shamraken Homeward-Bounder
　（帰り船「シャムラーケン号」）
12. Grey Seas are Dreaming of my Death (詩)

著作権版

・Poems and The Dream of X


・Cargunka and Poems and Anecdotes

詩集

・The Calling of the Sea

・The Voice of the Ocean

主要死後出版より

・Deep Waters
　（ 海ふかく）

3. The Thing in the Weeds
　（海藻の中に潜むもの）
11. The Crew of the Lancing
　（ランシング号の乗組員）
12. The Habitants of Middle Islet
　 （まんなか小島の住人たち）
13. The Call in the Dawn
　（暁に聞こえる呼び声）

・Out of the Storm

2. A Tropical Horror
　（熱帯の恐怖）
3. Out of the Storm
　（嵐より）
4. The Finding of the Graiken
　（グレイケン号の発見）
5. Eloi Eloi Lama Sabachthani
　（エリ・エリ・レマ・サバクタニ）
6. Terror of the Water-Tank
　（水槽の恐怖）
7. The Albatross
8. The Haunting of the Lady Shannon

・The Haunted Pampero: uncollected fantasies and mysteries

1. The Haunted 'Pampero'
　(ホーンテッド”パンペロ”)
2. The Ghosts of the 'Glen Doon'
3. The Valley of the Lost Children
　(失われた子供たちの谷)
4. Carnacki, The Ghost Finder
5. The Silent Ship
6. The Goddess of Death
　(死の女神)
7. A Timely Escape
8. The Wild Man of the Sea
9. Date 1965: Modern Warfare
　(1965年：　現代の戦争)
10. Bullion
11. "Old Golly
12.ｓ The Storm

・Terrors of the Sea

1.The Sharks of The St. Elmo
2. Demons of the Seaｓ
3. Captain Dang
4. The Heathern's Revenge
5. The Promise
6. The Room of Fear
　(恐怖の部屋)
7. The Riven Night
　(裂かれた夜)
8. The Island of Cross Bones、
9. R. M. S. "Empress of Australia"
10. The Plans of the Reefing Bi-Plane
11. By the Lee
12. "Sailormen"
13. Ten Months at Seaｓ
14. Writers of Ghost Stories

・The Collected Fiction of William Hope Hodgson（1-5）

・The Wandering Soul: Glimpses of a Life - A Compendium of Rare and Unpublished Works

・The Lost Poetry of William Hope Hodgson

・夜の声　（日本独自編纂）

1.　夜の声
2.　熱帯の恐怖
3.　廃船の謎
4.　グレイケン号の発見
5.　石の船
6.　カビの船
7.　ウドの島
8.　水槽の恐怖

その他の未訳短編

・The Phantom Ship
・The Dream of X