| 邦訳書誌データ
邦訳はないが、現在ブログ「Sigsand Manuscript」にて、kane氏が翻訳連載中。
ただし、 企画されたことはある。
国書刊行会で「ドラキュラ叢書」 というソフトカバーの廉価版叢書が企画されたことがあったのだが、第二期以降に刊行される本として、「グレン・キャリッグ号のボート」とともにラインナップされていた。しかし、結局「ドラキュラ叢書」は第一期で頓挫し、幻と終わった。ただし、その第一期には、ホジスンの「幽霊狩人カーナッキ」が収録されている。
英語圏書誌データ
1. The Ghost Pirates
Stanley Paul, London, 1909
※記念すべき初版本。（書影右）
2. The Ghost Pirates
Holden and Hardingham, London, 1920
※上の廉価版
3. The House on the Borderland & Other Novels
Arkham House, 1946
4. The Collected Fiction of William Hope Hodgson vol.3/
The Ghost Pirates and Other Revenants of the Sea
Night Shade Books, San Francisco & Portland, 2005
非英語圏書誌データ
1. Los Piratas Fantasmas
VALDEMAR, 2004
1/2
|
