THE BOATS OF THE "GLEN CARRIG"

The Borderland　・・・・・　ウィリアム・ホープ・ホジスンの世界　

(グレン・キャリッグ号のボート)

著作紹介

―沈黙の家から―

･四大長編の執筆時期について
 ･夏目漱石は『異次元を覗く家』を読んだことがあるのか？
･ホジスン対フーディニ
 ･ホジスン作品の古書価のはなし
 ･ラヴクラフトのホジスン評
･マタンゴのはなし

―試訳―

・The Goddessof Death
　（死の女神）
・Eloi Eloi Lama Sabachthani
　（エリ・エリ・レマ・
サバクタニ）
・Through the Vortex of A Cyclone
　（サイクロンの渦を抜けて）
・Date 1965: Modern Warfare
　（1965年：現代の戦争）
・The Riven Night
　（裂かれた夜）
・The Haunted Pampero
　（ホーンテッド・”パンペロ”）
・The Room of Fear
　（恐怖の部屋）
・Out of the Storm
　（嵐より）

邦訳書誌データ

　邦訳はない。
　ただし、企画されたことはある。
　国書刊行会で「ドラキュラ叢書」というソフトカバーの廉価版叢書が企画されたことがあったのだが、第二期以降に刊行される本として、「幽霊海賊」とともにラインナップされていた。しかし、結局「ドラキュラ叢書」は第一期で頓挫し、幻と終わった。ただし、その第一期には、ホジスンの「幽霊狩人カーナッキ」が収録されている。

英語圏書誌データ

1. The Boats of the "Glen Carrig"
Chapman & Hall, London, 1907

※記念すべき初版本。少なくとも1011部が印刷された。（書影右）

2. The Boats of the "Glen Carrig"
Holden and Hardingham, London, 1920

※上の廉価版

3. The House on the Borderland & Other Novels
Arkham House, 1946

4. The Boats of the "Glen Carrig" and Other Nautical Adventures：
TheCollected Fiction of William Hope Hodgson Volme.1
Night Shade Books, San Francisco & Portland, 2003
ISBN: 1-892369-39-8

非英語圏書誌データ

1. Les Canots du Glen Carrig
Paris: Nouvelles Editions Oswald, 1979.
Tr. Jacques Parsons.
（フランス版）

2. Naufragio nell'ignoto.
Rome: Fanucci, 1974.
Tr. Alfredo Pollini.
（イタリア版）