書誌データ
1, Dark Mind, Dark Heart
ed. by August Derleth
Arkham house, Sauk City WI, 1962
2. Deep Waters
Arkham House, Sauk Ciy WI, 1967
3. Dark Imaginings: A Collection of Gothic Fantasy
ed, by Robert H. Boyer, Kenneth J. Zahorski, Dell Ny, 1978
邦訳書誌データ
1. ミドル島に棲むもの
田中芳 /訳
奇想天外7, Oct, 1976
奇想天外社刊
2. まんなか小島の住人たち
「海ふかく」
アーカムハウス叢書
国書刊行会/ 刊
初版：昭和61年8月30日
翻訳： 小倉多加志
3.ミドル小島に棲むものは
「漆黒の霊魂」
ダーク・ファンタジー・コレクション
オーガスト・ダーレス編
三浦玲子訳
2007年3月
論創社刊
*上記の1の翻訳
オンラインノベル
→The
Habitants of Middle Islet
解説
船で旅に出たまま行方不明になった恋人を探しにゆくという、「グレイケン号の発見」（『夜の声』収録）にも見られる、ホジスンお得意のパターンの小説。だが、こちらの作品では結局生還できなかった。水の下からこちらを見つめている沢山の顔という、ぞっとする光景を残像のように残す作品。
初出がアーカムハウスのアンソロジーということで、ダーレスの手が加わっている可能性もある。
|
